，酒吧的霓虹还眼前晃，怀黏着的发姑娘指尖划过他的颌，软声说着听懂的话。他勾唇笑，指尖漫经地捏了捏姑娘的腰，另只却桌回着信，给个同家的姑娘各发了句晚安，语种得比书还。，林的资本从来止脚的万路和镜头的间景。张昳丽到雌雄莫辨的脸，眼尾挑带点漫经的勾，鼻梁秀挺，唇偏粉，偏生身板是宽肩窄腰的落，米八几的个子往那站，是姑娘们眼的温柔浪子，也是男生隐晦打探的对象。更别说他英、法、西、门语，撩的话用同语种说出来，伤力。，是刻林骨子的标签。从学到主，身边的了茬又茬，男皆有，他向来来者拒，走得也干脆，从为谁停留。直到周，谈了个月的前友哭着跟他，红着眼咒他：“林，你这辈子就活该被男压，让你尝尝被攥，身由已的滋味！”，笑了笑没。可怪事偏偏从那始了。，被个壮硕的男生堵巷，眼炙热得吓，伸想摸他的脸，嘴说着“长得”，吓得他连相机都差点丢了，跑了条街才甩。再是直播，评论区突然被清的“被我压”刷屏，连信都是男生的表，露骨又直接。更邪门的是，他晚睡觉总噩梦，梦被个清脸的男按怀，动弹得，那股窒息的占有欲压得他喘过气。，恍惚，连出门都得翼翼，林这才慌了。架住朋友的劝说，他找了个据说很灵的师，约城郊的巷子见面。，巷子的青石板路湿滑，飘着的雨丝黏脸，凉飕飕的。林撑着伞，按照地址找到那间旧的合院，推门，院飘着淡淡的灰味，师坐堂屋的蒲团，闭着眼捻着佛珠。“先生印堂发，桃花煞缠身，还是凶的男煞。”师睁眼，目光落他脸，蹙眉，“是被了咒，咒你姻缘逆位，受于。”
林沉，忙问破解之法。师捻着佛珠，说了些他似懂非懂的话，后递给他道符，让他捏，默念遍清咒。他依言照，指尖刚触到符，突然阵狂风卷着雨丝撞了屋门，堂屋的烛火猛地被吹灭，股的力从身后来，攥着他的后领，像是要把他扯进尽的暗。

他意识地攥紧符，惊呼声，身像是坠入了底的深渊，耳边是呼啸的风声，眼前的画面旋地转，青石板路、合院、雨，都碎裂、消散。

失重感只持续了几秒，秒，他重重地摔硬邦邦的地面，伞骨戳胳膊，疼得他倒抽冷气。

撑着胳膊坐起来，林懵了。

眼前是城郊的巷，而是条铺着青石板的街，两旁是青砖黛瓦的楼，挂着褪的布幌，面写着他认识的繁字——“祥记茶庄瑞祥布庄”。街的行穿着长衫、旗袍，男戴着瓜皮帽或礼帽，烫着卷发，踩着跟鞋，偶尔有几辆包从身边驶过，夫的吆喝声混着街边贩的卖，声声入耳。

空气飘着淡淡的煤烟味和桂花糕的甜，远处的钟楼敲了，厚重的钟声巷子回荡，带着独属于旧光的沉闷。

林低头了已，身还是出门穿的连帽卫衣和仔裤，脚的运动鞋沾了泥点，与周围的切格格入。他抬摸了摸脸，那张昳丽的脸还，指尖触到的皮肤温热，是梦。

袋的机震了震，他意识地掏出来，屏幕显示着服务，间还停留他出门的那刻——05年，秋。

可眼前的切，告诉他，他穿了。穿到了这个只历史书和见过的年，民。

更让他头皮发麻的是，前友的那句诅咒，还耳边回响。

被男压，身由已。

他攥着早已被雨水泡软的符，坐湿漉漉的青石板，着眼前水龙的民街巷，次尝到了慌的滋味。

他这朵浪迹涯的玫瑰，怕是要栽这个连机都用了的年，栽那道该死的诅咒了。

巷的包夫着这个穿着怪异、长相却惊为的年轻，来笑着问：“先生，要坐？想去哪，的拉您去！”

林抬眼，撞进夫那带着奇和打量的眼睛，又瞥见远处几个穿着长衫的男，正频频往他这边，眼的惊艳毫掩饰。

他紧，猛地站起来，撑着破了的伞，狈地往巷子躲。

雨还，穿堂风卷着民的月，落他慌的背，前路漫漫，未知的恐惧和那道挥之去的诅咒，缠了这个误入民的花浪子。

沪洋缠青衫

雨丝敲着法租界的梧桐叶，林把卫衣帽子压得低低的，沿着霞飞路往滩走。40年的，洋楼挨着石库门，英法语混着话飘风，他捏着兜临仿的身份证明——林砚，津学肄业，归待。仿证的墨还没干，指尖沾着的印泥味，混着街边咖啡馆飘来的焦糖，让他跳得发紧。

他敢再露半打扮，昨晚弄堂了件藏青长衫，料子普，却偏偏衬得他肩落，眉眼昳丽。那张脸本就生得立，眼窝陷，唇清晰，是西洋偏爱的方长相，添了点疏离的清冷，又藏着勾的软意，走街，连巡捕房的印度阿都忍住多瞟两眼。

麻烦来得比预想更。

走到滩汇行门，两个穿西装的英正对着张文路牌皱眉，的公文包印着英领事馆的徽标，嘴叽咕噜的抱怨混着法语，显然是既懂文，又找对译。林本想绕路，脚步却顿住——他需要个合法的身份，领事馆，是眼稳妥的跳板。

他压着声，用地道的敦腔走过去：“Exe me, ir. Nee trnltr?”

两个英猛地回头，落他脸，瞬间亮了。个子的那个是领事馆的参赞布朗，他打量着林，眼的惊艳藏都藏住，伸拍了拍他的肩，语气热络：“Yng mn, yr Engli i erfet! An y lk... inreile.”

另个随行的员也跟着附和，法语混着英语夸他的长相，话的欣赏直又露骨，林膈应，却只能扯着嘴角笑，指尖攥着长衫摆，压眼底的耐。前撩妹撩汉的本事此刻用来逢迎，他用英、法语流畅地帮他们解了路牌的惑，又顺带了句已是津肄业，正想找份译的差事。

布朗眼睛更亮了，当就拉着他的腕往领事馆走，掌的温度烫得林僵，想挣，却被布朗攥得更紧：“We t nee trnltr like y! Yr erne n lngge re erfet.”

语气的满意，半是冲着他的语能力，半是盯着他的脸。林门清，这张脸了他的敲门砖，也了缠的藤，那道前友的诅咒像是根针，他头轻轻扎了——然，走到哪都逃男的。

英领事馆坐落滩的洋楼，雕花栏杆绕着旋转楼梯，水晶灯晃得眼晕。布朗把他带到领事办公室，领事是个头发花的头，见了林，先问了几句津的校园细节，林前去英旅拍过几次，津的街巷、学院的徽章倒背如流，连带着几句地道的津俚语，愣是把领事唬得连连点头。

再加他场译了份英交函件，笔译译皆流畅，连西语、语也露了两，领事当即拍板：“Mr. Lin, yre ire. Strting tmrrw, yll e te ief trnltr f te nlte.”

薪资给得，身份也给得面——领事馆首席译，挂着英侨民的临证件，法租界、公租界都能畅行。林低着头道谢，垂着的眼睫掩住眼底的算计，却没错过领事和布朗的眼，那眼的觊觎，像毒蛇的信子，舔过他的皮肤。

从那起，林了领事馆的“红”。

他每穿着熨帖的西装，梳着整齐的背头，站领事身边译，的卷发垂额前的员往他塞巧克力，年的英商借着谈事拍他的肩，布朗更是明目张胆，每以“探讨工作”为由，把他到办公室，泡的红茶，话话都是试探，偶尔还借着递文件的机，碰碰他的。

林应付得游刃有余。前撩遍的嘴皮子，此刻了的武器，他笑着避布朗的触碰，用玩笑话岔暧昧的话题，既得罪，又保持着远近的距离。他知道，这些的，过是他的脸和他的语言能力，只要他还有用价值，这份身份就稳得住。

可麻烦还是接踵而至。

次领事举办的酒，来了各的侨民、商，甚至还有几个穿着军装的本军官。林作为译，周旋群，杯槟刚沾唇，就被个身材的商堵了露台。

那是生意的，克莱因，蓝眼睛盯着他，像盯着件稀珍宝，伸捏住他的巴，指腹摩挲着他的唇，用语低声说：“Söne Agen, öne Geit... Y re te mt etifl Orientl I e eer een.”

力道算重，却带着容拒绝的占有欲。林的脸瞬间冷了，抬拍他的，用语回怼：“Herr Klein, lee reet yrelf.”

语气的冷意没让克莱因退缩，反而让他笑得更肆，伸想揽他的腰：“Reet i fr wrty ele... An y, eere te et.”

露台的风卷着酒，楼的爵士声隐约来，林攥紧了的槟杯，指节泛，正想着怎么脱身，布朗突然走了过来，挡他身前，对着克莱因沉脸，用英语说：“Mr. Klein, e i te nlte trnltr, my mn.”

“Yr mn?”克莱因挑眉，扫了眼林，嗤笑声，却还是收了，临走前，蓝眼睛他身扫了圈，留个意味深长的眼。

布朗回头，脸又恢复了惯常的热络，伸想帮他理理歪了的领带，林意识地偏头躲，拿起桌的槟，喝了，压头的烦躁。

“Lin, y e t e refl,”布朗着他，语气带着点警告，又带着点暧昧，“Mny ele re tring t y. In Sngi, etifl mn like y i rre trere.”

林扯了扯嘴角，没说话。

他站露台，着滩的景，浦江的水面泛着光，游轮的灯火水晃，远处的租界警笛声隐约来。40年的，像个的漩涡，而他这朵误入的玫瑰，凭着张脸和门语，了漩涡的饵。

英的觊觎，的窥探，像张形的，缠了他。他冒充的英留学生身份，似稳妥，实则步步惊，只要有点疏漏，就万劫复。

可他没得选。

他摸了摸兜的临证件，指尖冰凉。前花浪荡，从未想过有，靠着讨男活去。前友的诅咒，像根刺，深深扎他的头，这个纸醉迷又暗流涌动的，这群虎眈眈的间，他像的要应验那句——被男压，身由已。

酒散场，布朗执意要他回住处，林推脱掉，只能坐他的汽。的行驶法租界的街道，布朗的搭方向盘，却频频侧头他，蓝眼睛昏暗的灯光，亮得吓。

林靠窗，着窗掠过的洋房和霓虹灯，只有个念头：撑去。

撑到找到破解诅咒的方法，撑到有，能从这张形的，逃出去。